Kontraktion

"Kontraktion" Englisch Übersetzung

„Kontraktion“: Femininum

[kɔntrakˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kontraktion; Kontraktionen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

contraction
Kontraktion Medizin | medicineMED

Kontraktion Medizin | medicineMED

contraction
Kontraktion Sprachwissenschaft | linguisticsLING Zusammenziehung

Kontraktion Sprachwissenschaft | linguisticsLING Zusammenziehung
syncope
Kontraktion Sprachwissenschaft | linguisticsLING Auslassung

Kontraktion Sprachwissenschaft | linguisticsLING Auslassung

At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.

Nach 14 Minuten hatte ich diese fürchterlichen Kontraktionen wie diese Notwendigkeit zu atmen.

Quelle: TED

So I didn't have to do any of the cocontracting and all that.

Ich musste keine Kontraktion und das alles machen.

Quelle: TED

The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.

Das zweite Argument für eine expansive fiskalpolitische Kontraktion ist subtiler.

And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.

Nach sechs Monaten, wuchsen die Nerven gut ein, man konnte starke Kontraktionen sehen.

Quelle: TED

After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.

Nach vielen Jahren der Kontraktion werden auch Investitionen im Baugewerbe leicht zunehmen.

Now the patient is in labor and she clenches her toes with each contraction.

Jetzt haben bei der Patientin die Wehen eingesetzt und mit jeder Kontraktion krümmt sie ihre Zehen.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary