Retter
Maskulinum | masculine m <Retters; Retter>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Retter"
"Retter" Englisch Übersetzung
He is an architect of the current economic crisis, not a saviour of the world.
Er ist einer der Architekten der gegenwärtigen Wirtschaftskrise, nicht ein Retter der Welt.
Quelle: Europarl
Numerous helicopters are flying in rescuers and help.
Retter und Hilfe werden von zahlreichen Hubschraubern eingeflogen.
Quelle: Europarl
Across China, many look at Shang Fulin as a savior.
Überall in China schaut man auf Shang Fulin wie auf einen Retter.
Quelle: News-Commentary
You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe.
Bei manchen Leuten sieht man, dass ihr Retter ein Mann mit wallender Robe ist.
Quelle: TED
Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe.
Großbritannien könnte in dieser lebenswichtigen Frage zum Retter Europas werden.
Quelle: News-Commentary
Looking for partners, not saviors
Auf der Suche nach Partnern, nicht nach Rettern
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
