Replik

"Replik" Englisch Übersetzung

„Replik“: Femininum

[reˈpliːk]Femininum | feminine f <Replik; Repliken>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Twenty seconds for Mr Kelly, for a very brief rejoinder.

Zwanzig Sekunden für Herrn Kelly für eine ganz knappe Replik.

Quelle: Europarl

I would also like to ask Mr Maystadt to respond to this in his reply.

Herrn Maystadt darf ich zudem bitten, in seiner Replik darauf einzugehen.

Quelle: Europarl

A replica of this is at the United Nations.

Eine Replik davon befindet sich bei den Vereinten Nationen.

Quelle: TED

Keynes famously retorted that in the long run we are all dead.

In seiner berühmten Replik meinte Keynes, dass wir langfristig alle tot wären.

Mr Prodi listed these precise answers in his introduction and in his reply.

Herr Prodi hat diese präzisen Antworten in seiner Einführungsrede und in seiner Replik aufgezählt.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary