Deutsch-Englisch Übersetzung für "rationieren"
"rationieren" Englisch Übersetzung
One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Man kann nicht behandeln, das Gesundheitssystem rationieren.
Quelle: TED
By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.
Anfang Mai waren die sorgsam rationierten Lebensmittelreserven völlig erschöpft.
Quelle: TED
We could look at ways of managing the rationing of new entrants to the market.
Wir könnten nach Mitteln und Wegen suchen, wie wir den Neueinstieg in den Markt rationieren könnten.
Quelle: Europarl
However, the Council must not try to ration information in order to save money.
Der Rat darf jedoch nicht versuchen, Informationen zu rationieren, um Geld zu sparen.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
