prognostizieren

"prognostizieren" Englisch Übersetzung

„prognostizieren“: transitives Verb | intransitives Verb

[-tiˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

How can you predict this year's harvest on the basis of last year's?

Wie kann man auf der Grundlage des vergangenen Jahres die diesjährige Ernte prognostizieren?

Quelle: Europarl

What if late recurrences simply cannot be predicted at diagnosis?

Was ist, wenn sich spätere Rückfälle einfach nicht bei der Diagnose prognostizieren lassen?

But I'd like to play for you the sound that we predict.

Aber ich möchte Ihnen gerne vorspielen, welche Klänge wir hier prognostizieren würden.

Quelle: TED

No one predicted this boom, so predicting its end is risky.

Kein Mensch sah diesen Boom voraus, daher ist es auch riskant sein Ende zu prognostizieren.

And some also predict ethnic clashes in the country.

Und einige prognostizieren Konflikte ethnischer Gruppen im Land.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary