Passivität

"Passivität" Englisch Übersetzung

„Passivität“: Femininum

[pasiviˈtɛːt]Femininum | feminine f <Passivität; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

We can't make our kids passive again.

Wir können unsere Kinder nicht mehr zur Passivität bringen,

Quelle: TED

If we simply stand by and watch these problems we shall be guilty of ineffective resignation.

Diesen Problemen mit Passivität zu begegnen, würde uns in eine sinnlose Resignation führen.

Quelle: Europarl

Here, in the face of the opportunity to use this great potential, complete passivity is to be seen.

Hier angesichts der Gelegenheit, dieses große Potenzial zu nutzen, sieht man nichts als Passivität.

Quelle: Europarl

The authorities themselves seem to be remaining rather passive.

Die Behörden selbst scheinen eher in Passivität zu verharren.

Quelle: Europarl

The time of submission and passivity must come to an end.

Die Zeit der Unterordnung und der Passivität muss ein Ende finden.

Quelle: Europarl

We should pause for thought but not be passive.

Wir sollten eine Denkpause einlegen, aber nicht in Passivität verfallen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups