Papiertiger
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Papiertiger"
"Papiertiger" Englisch Übersetzung
The guidelines are basically nothing more than a paper tiger.
Die Leitlinien sind praktisch ein Papiertiger.
Quelle: Europarl
The plain fact is that we are regarded by many as a paper tiger.
Wir sind nun einmal für viele ein Papiertiger.
Quelle: Europarl
Mahmoud Abbas seems to be a paper tiger, no longer wielding much influence to speak of.
Mahmoud Abbas scheint ein Papiertiger zu sein, der keinen nennenswerten Einfluss mehr hat.
Quelle: Europarl
A paper tiger instead of a comprehensive horizontal directive perhaps?
Statt einer umfassenden horizontalen Richtlinie möglicherweise ein Papiertiger?
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
