Novelle

"Novelle" Englisch Übersetzung

„Novelle“: Femininum

[noˈvɛlə]Femininum | feminine f <Novelle; Novellen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amendment, supplementary (oder | orod amending) bill, rider
Novelle Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Nachtragsgesetz

Novelle Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Nachtragsgesetz

The amendment was first proposed in 1789.

Die Novelle wurde das erste Mal 1789 vorgelegt.

Quelle: Tatoeba

The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.

Die Filmrechte einer erfolgreichen Novelle sind schnelles Geld für den Autor.

Quelle: Tatoeba

What is the aim of these amendments?

Was verfolgen wir mit der angestrebten Novelle?

Quelle: Europarl

I must also thank the authors of the amendments.

Auch möchte ich den Autoren der Novellen danken.

Quelle: Europarl

In 2002 the Council of Europe decided that it should be changed.

Im Jahr 2002 beschloss der Europarat die Novelle.

Quelle: Europarl

CA: And you inspired an Ian McEwan novel I think with that.

CA: und Sie inspirierten Ian McEwan zu einer Novelle damit.

Quelle: TED

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups