munden

"munden" Englisch Übersetzung

„munden“: intransitives Verb

[ˈmʊndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

es mundet (mir)

I like it

es mundet (mir)
es mundet köstlich

it’s delicious, it tastes excellent (oder | orod delicious)

es mundet köstlich
sie ließen sich (Dativ | dative (case)dat) den Wein munden

they relished the wine

sie ließen sich (Dativ | dative (case)dat) den Wein munden

(ES) Mr de Grandes Pascual, please do not try to bandy words.

(ES) Herr de Grandes Pascua, bitte versuchen Sie nicht, mir das Wort im Munde herumzudrehen.

Quelle: Europarl

What is the policy in question, and what, Mr&# 160; Frattini, do I hear you say in your interviews?

Was ist dies für eine Politik, und was höre ich aus Ihrem Munde, Herr Frattini, in Ihren Interviews?

Quelle: Europarl

When I listen to you say ‘ prosperity, solidarity, security ’, that has a nice ring to it.

Die Worte Wohlstand, Solidarität, Sicherheit klingen aus Ihrem Munde gut.

Quelle: Europarl

That is what we would like to hear from anyone who upholds human rights.

Das würden wir gern aus dem Munde von jemandem hören, der die Menschenrechte verteidigt.

Quelle: Europarl

I do hope, though, that the goes down well.

Aber ich hoffe, dass auch die Vorspeise mundet.

Quelle: Europarl

This is disappointing from someone about to be installed at the ECB.

Aus dem Munde eines künftigen Direktoriumsmitglieds der EZB ist das enttäuschend.

Quelle: Europarl

You do not need to resort to lip reading.

Sie müssen mir nichts vom Munde ablesen.

Quelle: Europarl

Quelle