mitgestalten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "mitgestalten"
"mitgestalten" Englisch Übersetzung
They, too, wish to become shapers of the changes that are taking place.
Auch sie möchten die Veränderungen, die momentan vonstatten gehen, mitgestalten.
Quelle: Europarl
Only with a united Europe can we shape globalisation.
Nur mit einem vereinten Europa können wir die Globalisierung mitgestalten.
Quelle: Europarl
That is the path they do not want to be taken down.
Das ist der Weg, den sie nicht mitgestalten wollen.
Quelle: Europarl
We, as a Parliament, will help to bring it about.
Wir als Parlament werden sie mitgestalten.
Quelle: Europarl
We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.
Wir schätzen es, unsere Meinung kundzutun und die Zukunft unsere Landes mitzugestalten.
Quelle: TED
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
