Metapher

"Metapher" Englisch Übersetzung

„Metapher“: Femininum

[meˈtafər]Femininum | feminine f <Metapher; Metaphern>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

metaphor(ical expression)
Metapher Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Metapher Sprachwissenschaft | linguisticsLING

I, too, am fond of metaphors.

Auch ich bin ein Freund von Metaphern.

Decline is a misleading metaphor.

Der Begriff Niedergang ist eine irreführende Metapher.

The metaphors and the administrations have changed, but not, it seems, the optimism.

Die Metaphern und die Regierungen wurden ausgewechselt, der Optimismus, so scheint es, jedoch nicht.

If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.

Wenn wir diese Metapher wörtlich nehmen, hat das erstaunliche Konsequenzen.

So, what makes a successful metaphor work?

Wie also funktioniert eine erfolgreiche Metapher?

Quelle