luftleer
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "luftleer"
"luftleer" Englisch Übersetzung
After all we are not just talking theory here in a vacuum.
Wir reden doch nicht hier in der Theorie, im luftleeren Raum.
Quelle: Europarl
We cannot and should not legislate in the abstract.
Gesetze im luftleeren Raum können und dürfen wir nicht zulassen.
Quelle: Europarl
Freedom of expression does not, however, exist in a vacuum.
Die Meinungsfreiheit existiert jedoch nicht in einem luftleeren Raum.
Quelle: Europarl
Vigorous endeavours to prevent these diseases cannot take place in a vacuum.
Die Anstrengungen zur Prävention dieser Krankheiten können nicht im luftleeren Raum erfolgen.
Quelle: Europarl
Could you please expand on that and not leave it in suspended animation?
Könnten Sie das bitte weiter ausführen und nicht im luftleeren Raum stehen lassen?
Quelle: Europarl
The Charter does not deserve to be left in a vacuum, with no clear status.
Die Charta der Grundrechte darf nicht ohne eindeutigen Status im luftleeren Raum stehen bleiben.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
