loslaufen

"loslaufen" Englisch Übersetzung

„loslaufen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

All I wanted to do was put my running shoes on and run out the door.

Ich wollte nur noch meine Laufschuhe anziehen und loslaufen.

Quelle: TED

I start the world, and here we go.

Ich lasse die Welt loslaufen, schon geht's los.

Quelle: TED

AM: It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.

AM: Man muss nicht rüberschlendern. Einfach loslaufen und sie fängt an.

Quelle: TED

Interviewer: It's actually quite difficult to walk.

Interviewer: Es ist richtig schwierig, loszulaufen.

Quelle: TED

So even there, Commission, you must look before you leap.

Also auch in diesem Fall, geehrte Kommission, müssen Sie sich umsehen, bevor Sie loslaufen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups