leiben

"leiben" Englisch Übersetzung

„leiben“: intransitives Verb

[ˈlaibən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

nur in das ist er [sie], wie er [sie] leibt und lebt

its the spitting image of him [her]

nur in das ist er [sie], wie er [sie] leibt und lebt
nur in das ist er [sie], wie er [sie] leibt und lebt typisch

thats him [her] all over

nur in das ist er [sie], wie er [sie] leibt und lebt typisch

But my poor son had given himself up to her entirely.

Aber mein armer Sohn hatte sich ihr mit Leib und Seele hingegeben.

Quelle: Books

He learned it the hard way.

Er hat es am eigenen Leib erfahren.

Quelle: Tatoeba

I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.

Ich habe es am eigenen Leib erfahren. Ich bin studierter Arzt.

Quelle: TED

Many Chechen citizens have already been killed.

Viele Bürger Tschetscheniens haben dies schon am eigenen Leib erfahren müssen.

Quelle: Europarl

We are all able to see the effects for ourselves: reduced wealth and unemployment.

Und wir erleben derzeit die Auswirkungen am eigenen Leib: Weniger Wohlstand und Arbeitslosigkeit.

Quelle: Europarl

The safety of planes and lives must come first.

Die Sicherheit der Flugzeuge und die Sicherheit für Leib und Leben müssen an erster Stelle stehen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books