Lebensumstände

"Lebensumstände" Englisch Übersetzung

„Lebensumstände“: Plural

Plural | plural pl

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

The first is that conditions and traditions are very different from one country to another.

Erstens sind die Lebensumstände und die Traditionen von Land zu Land sehr unterschiedlich.

Quelle: Europarl

Doesn t investment ’ mean improving people ’ s lives?

Bedeuten Investitionen nicht, dass die Lebensumstände der Menschen verbessert werden?

They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.

Sie verbessern ständig ihre Lebensumstände, und in einigen wenigen Fällen, hilft die Regierung.

Quelle: TED

Nevertheless, the living conditions of many Roma remain appalling.

Trotzdem sind die Lebensumstände vieler Roma weiterhin entsetzlich.

Lewis acknowledges that such circumstances are not unique to Jamaican girls:

Lewis räumt ein, dass solche Lebensumstände nicht einzig auf jamaikanische Mädchen zutreffen:

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary