jüdisch

"jüdisch" Englisch Übersetzung

„jüdisch“: Adjektiv

[ˈjyːdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

er ist jüdisch

he is Jewish, he is a Jew

er ist jüdisch
nach jüdischer Zeitrechnung

according to the Jewish calendar

nach jüdischer Zeitrechnung
nur keine jüdische Hast! umgangssprachlich | familiar, informalumg

what’s the rush! take it easy!

nur keine jüdische Hast! umgangssprachlich | familiar, informalumg

The Jewish communities are afraid.

Bei den jüdischen Gemeinden geht die Angst um.

Quelle: Europarl

I have a Jewish neighbor.

Ich habe einen jüdischen Nachbarn.

Quelle: Tatoeba

You don't even have to be Jewish.

Sie müssen dafür nicht einmal jüdisch sein.

Quelle: TED

In a way, Averroës is to Islam the opposite of what Maimonides is to the Jewish religion.

Averroes ist im Islam ein wenig das Gegenteil dessen, was Maimonides in der jüdischen Religion ist.

Quelle: Europarl

I have a great love of the Jewish people.

Ich liebe die jüdischen Menschen sehr.

Quelle: Europarl

Since then the number of Palestinian rocket attacks on the Jewish state has risen by a good 500%.

Seitdem stieg die Zahl palästinensischer Raketenangriffe auf den jüdischen Staat um mehr als 500%.

Quelle: Europarl

There is an old Jewish joke which says that, if you have two options, always choose the third.

Es gibt einen jüdischen Witz, der sagt: Wenn Du nur zwei Möglichkeiten hast, wähle immer die dritte.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups