ideologisch
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- ideologischer Überbau bei Marxideological superstructure
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ideologisch"
"ideologisch" Englisch Übersetzung
etwas ideologisch entrümpeln
to clearetwas | something sth out in ideological terms
etwas ideologisch entrümpeln
Mr President, the liberalisation of the energy markets has been an ideological project.
Herr Präsident, die Liberalisierung der Energiemärkte war und ist ein ideologisches Projekt.
Quelle: Europarl
That shows that their objections are based on ideology, not on fact.
Das zeigt, dass ihre Einwände ideologischer und nicht sachlicher Natur sind.
Quelle: Europarl
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.
Letztendlich ist das Regime ideologisch erschöpft und stirbt.
Quelle: News-Commentary
The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons.
Die Bevölkerungszahl nimmt ab; die Einwanderung jedoch wird aus ideologischen Gründen blockiert.
Quelle: News-Commentary
This is not for ideological reasons.
Dies geschieht nicht aus ideologischen Gründen.
Quelle: Europarl
My position is not rooted in any type of ideological or religious fundamentalism.
Meine Position gründet sich nicht auf ideologischen oder religiösen Fundamentalismus.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
