hinzusetzen

"hinzusetzen" Englisch Übersetzung

„hinzusetzen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich zu jemandem hinzusetzen

to joinjemand | somebody sb

sich zu jemandem hinzusetzen

All you have to do is sit here and wait.

Du brauchst dich nur hier hinzusetzen und zu warten.

Quelle: Tatoeba

Tom asked Mary to sit down for a while.

Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen.

Quelle: Tatoeba

I do not think we can add anything else.

Es gibt meines Erachtens nichts mehr hinzuzusetzen.

Quelle: Europarl

Evelyn: He ordered us to sit down, so we sat down.

Evelyn: Er befahl uns, uns hinzusetzen, also setzten wir uns hin.

Quelle: TED

I motioned for her to sit down.

Ich deutete ihr mit der Hand an, sich hinzusetzen.

Quelle: Tatoeba

No one has calculated the consequences of a war.

Alle haben guten Grund sich hinzusetzen und zu reden.

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary