Deutsch-Englisch Übersetzung für "hineinnehmen"

"hineinnehmen" Englisch Übersetzung

hineinnehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • take in
    hineinnehmen Gegenstand
    hineinnehmen Gegenstand
Beispiele
  • nimm die Decke (mit) hinein!
    take the blanket in (oder | orod inside, indoors) (with you)
    nimm die Decke (mit) hinein!
  • jemanden in eine Gruppe hineinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to takejemand | somebody sb into a group
    jemanden in eine Gruppe hineinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • include
    hineinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hineinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
I believe that we should not include a state like this in the expansion process.
Ich denke, einen solchen Staat dürfen wir nicht in die Erweiterung mit hineinnehmen.
Quelle: Europarl
Why not include a Leader-type programme, which we have christened INPARD?
Warum nicht ein Leader-ähnliches Programm, wir haben es INPARD getauft, hineinnehmen?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: