hiervon
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "hiervon"
"hiervon" Englisch Übersetzung
als (eine) Folge hiervon
as a consequence ( result) of this, consequently
als (eine) Folge hiervon
But what we want to see is this improvement, and part of what this is about is providing training.
Was wir aber sehen möchten, ist diese Verbesserung, und ein Teil hiervon ist, Schulungen anzubieten.
Quelle: Europarl
The globalisation of trade, business and communications is all part of this.
Die Globalisierung des Handels, der Unternehmen und der Kommunikation ist ein Teil hiervon.
Quelle: Europarl
The first of these is the Functional Airspace Block System Coordinator.
Das Erste hiervon ist der Systemkoordinator für funktionale Luftraumblöcke.
Quelle: Europarl
But Europe will get more of it if the French vote Yes.
Doch genau hiervon wird Europa mehr bekommen, falls die Franzosen mit Ja stimmen.
Quelle: News-Commentary
Against this background, two conclusions emerge.
Ausgehend hiervon ergeben sich zwei Schlussfolgerungen.
Quelle: Europarl
Both the new members and the existing Member States benefited.
Sowohl die neuen als auch die vorhandenen Mitgliedstaaten profitierten hiervon.
Quelle: Europarl
But it is hardly an existential threat.
Aber eine existentielle Bedrohung geht hiervon wohl kaum aus.
Quelle: News-Commentary
Perhaps the most important is Tunisia ’ s educational system.
Vielleicht das bedeutendste hiervon ist das Bildungssystem Tunesiens.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
