herumsitzen

"herumsitzen" Englisch Übersetzung

„herumsitzen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

um etwas [j-n] herumsitzen

to sit roundetwas | something sth [sb]

um etwas [j-n] herumsitzen

sit (oder | orod idle, laze) about (oder | orod around)
herumsitzen untätig

herumsitzen untätig

You can't just sit here all day.

Du kannst nicht einfach den ganzen Tag lang hier herumsitzen.

Quelle: Tatoeba

We can't just sit here without doing anything.

Wir können nicht einfach hier herumsitzen, ohne etwas zu unternehmen.

Quelle: Tatoeba

You can't just sit here all day.

Sie können nicht einfach den ganzen Tag hier herumsitzen.

Quelle: Tatoeba

We can't just sit here.

Wir können nicht einfach hier herumsitzen.

Quelle: Tatoeba

Let us not just sit here and make unrealistic demands.

Wir sollten hier nicht bloß herumsitzen und unrealistische Forderungen stellen.

Quelle: Europarl

We can't sit idly by here either.

Wir können auch hierbei nicht untätig herumsitzen.

Quelle: TED

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups