Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "herumgeistern"

"herumgeistern" Englisch Übersetzung

„herumgeistern“: intransitives Verb

herumgeistern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haunt move around

haunt
herumgeistern von Gespenst etc

herumgeistern von Gespenst etc

Beispiele

in einem Haus [an einem Ort] herumgeistern

to haunt a house [a place]

in einem Haus [an einem Ort] herumgeistern
die Idee geistert noch immer in seinem Kopf herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is still haunted (oder | orod obsessed) by the idea, the idea still haunts him

die Idee geistert noch immer in seinem Kopf herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Gerücht geistert immer noch herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the rumo(u)r is still going round

das Gerücht geistert immer noch herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

move around
herumgeistern von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herumgeistern von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

man hörte sie schon frühmorgens im Hause herumgeistern

you could hear her moving around the house early in the morning

man hörte sie schon frühmorgens im Hause herumgeistern

Synonyme für "herumgeistern"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!