Handlungsfähigkeit
Femininum | feminine f <Handlungsfähigkeit; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Handlungsfähigkeit"
"Handlungsfähigkeit" Englisch Übersetzung
This Treaty gives the European Union more legal capacity to act and ensures more democracy.
Dieser Vertrag gibt der Europäischen Union mehr Handlungsfähigkeit und sichert mehr Demokratie.
Quelle: Europarl
We do indeed want to increase the capacity to act.
Wir wollen ja die Handlungsfähigkeit erhöhen.
Quelle: Europarl
In this area of capacity to act, I would like to stress in particular three specific points.
In dieser Frage der Handlungsfähigkeit möchte ich insbesondere drei konkrete Punkte hervorheben.
Quelle: Europarl
All the reforms and advances that the constitution brings with it are urgently needed.
Mehr Handlungsfähigkeit, mehr Transparenz, mehr Demokratie.
Quelle: Europarl
We must show that it has retained its full ability to make decisions and take action.
Wir müssen deutlich machen, dass Europa seine volle Entscheidungs- und Handlungsfähigkeit behält.
Quelle: Europarl
The Commission has limits on how much it can do in this respect.
Der diesbezüglichen Handlungsfähigkeit der Kommission sind Grenzen gesetzt.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
