Gradmesser
Maskulinum | masculine m <Gradmessers; Gradmesser> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gradmesser"
"Gradmesser" Englisch Übersetzung
Because it is a unique indicator of changes in European thinking.
Weil es ein einzigartiger Gradmesser für einen Umschwung im europäischen Denken ist.
Quelle: Europarl
If the immediate past is a guide, one has reason for optimism in Iraq.
Wenn die jüngste Vergangenheit ein Gradmesser dafür ist, gibt es im Irak Grund zu Optimismus.
Quelle: News-Commentary
Newspaper stories are an indicator of this rising concern.
Zeitungsartikel sind ein Gradmesser dieser wachsenden Besorgnis.
Quelle: News-Commentary
Criminal law is also an identity card for the quality of democracy.
Das Strafrecht ist auch ein Gradmesser für die Qualität der Demokratie.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
