Gewählte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Gewählten; Gewählten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gewählte"
"Gewählte" Englisch Übersetzung
The gulf between elector and elected will increase further as the EU expands.
Der Abstand zwischen Wähler und Gewählten wird noch weiter zunehmen, wenn die Union erweitert wird.
Quelle: Europarl
Elected representatives are being persecuted and jailed en masse.
Gewählte Volksvertreter werden en masse verfolgt und inhaftiert.
Quelle: Europarl
We, the elected, can be heard in foreign policy, but no one needs to listen.
Wir, die Gewählten, können uns zwar zur Außenpolitik äußern, aber niemand muss uns zuhören.
Quelle: Europarl
What do the selected come and ask of us, the elected?
Und was verlangen die Berufenen von uns, den Gewählten?
Quelle: Europarl
Elected parliaments do not own our liberties.
Gewählte Parlamente besitzen unsere Freiheiten nicht.
Quelle: News-Commentary
Elected institutions must redefine its objectives and monitor its activities.
Gewählte Organe müssen die Zielsetzung der WTO neu festlegen und ihre Tätigkeit kontrollieren.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
