gespritzt

"gespritzt" Englisch Übersetzung

„gespritzt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mixed with soda water (auch | alsoa. soda-water britisches Englisch | British EnglishBr )
gespritzt Wein, Apfelsaft

gespritzt Wein, Apfelsaft

das Wasser ist bis auf den Gehsteig gespritzt

the water spattered up on to the sidewalk amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the water spattered up on to the pavement britisches Englisch | British EnglishBr

das Wasser ist bis auf den Gehsteig gespritzt

das vorbeifahrende Auto hat gespritzt

the car splashed (me, usetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) as it passed

das vorbeifahrende Auto hat gespritzt

die Gischt ist (oder | orod hat) bis an die Brücke gespritzt

the foam sprayed up to the bridge

die Gischt ist (oder | orod hat) bis an die Brücke gespritzt

It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.

Es wurde also gar nicht gespritzt, geschleudert oder mit großer Kraft ausgestoßen.

Quelle: TED

They dashed water into my face.

Sie haben Wasser in mein Gesicht gespritzt.

Quelle: Tatoeba

The water was brought and thrown into Tom's face.

Das Wasser wurde gebracht und Tom ins Gesicht gespritzt.

Quelle: Books

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books