Geheiß
Neutrum | neuter n <Geheißes; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliterÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Geheiß"
"Geheiß" Englisch Übersetzung
Do we have to receive all of them in our countries, on the orders of this organisation?
Müssen unsere Länder sie alle aufnehmen, auf Geheiß dieser Organisation?
Quelle: Europarl
Taiwan's exclusion from this body at the behest of China is reprehensible.
Der Ausschluss Taiwans aus dieser Körperschaft auf Geheiß von China ist verwerflich.
Quelle: Europarl
We will not suffer armed police coming in at the behest of EUROPOL.
Wir wollen nicht unter bewaffneter Polizei leiden, die auf Geheiß von EUROPOL zu uns kommt.
Quelle: Europarl
Retweets have been the order of the day with Sally Sara's call a popular one:
Retweets sind das Geheiß des Tages.
Quelle: GlobalVoices
It is quite clear that this is at the behest of the arms industry.
Es ist ganz klar, dass dies auf Geheiß der Rüstungsindustrie geschieht.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
