fernab
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "fernab"
"fernab" Englisch Übersetzung
That just shows that you are not being realistic.
Das zeigt nur, daß Sie fernab von Gut und Böse sind.
Quelle: Europarl
We organise a lot of joint actions in third countries far from Europe.
Wir organisieren zahlreiche gemeinsame Aktionen in Drittländern fernab von Europa.
Quelle: Europarl
Instead, the future of Europe is being decided in remote offices.
Stattdessen wird in Büros fernab des eigentlichen Geschehens über die Zukunft Europas entscheiden.
Quelle: Europarl
Once again, we find, emergencies are ignored, especially when they are far from the cities.
Die Not wird wieder nicht gelindert, und weniger noch, wenn es um Orte fernab der Stadt geht.
Quelle: GlobalVoices
Secondly, they find that all of this is being arranged a long way from their home territory.
Zweitens sind sie der Meinung, dass all dies fernab von ihrem eigenen Gebiet geregelt wird.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
