Existenzgrundlage
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Existenzgrundlage"
"Existenzgrundlage" Englisch Übersetzung
They would need to pay for sowing seed, which would affect their very raison d' être.
Sie müssen dann für Saatgut zahlen, was eine Gefährdung ihrer Existenzgrundlage bedeutet.
Quelle: Europarl
Farmers' livelihoods must be based on the prices of what they produce.
Die eigentliche Existenzgrundlage für den Landwirt sollten die Preise seiner Produkte bilden.
Quelle: Europarl
It is also planned to deprive growers in the entire region of their livelihood.
Damit werden die Erzeuger in der gesamten Region ihrer Existenzgrundlage beraubt.
Quelle: Europarl
The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.
Nicht weniger als ihre Prinzipien schützten die pakistanischen Anwälte ihre Existenzgrundlage.
Quelle: News-Commentary
It involves the legitimate and fair way of life of hundreds of modest families.
Es geht um eine legitime und gerechte Existenzgrundlage für Hunderte einfacher Familien.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
