etikettieren

"etikettieren" Englisch Übersetzung

„etikettieren“: transitives Verb

[etikɛˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

label

label
etikettieren

etikettieren

Beispiele

Waren mit einem Preisschild etikettieren

to fix a price tag to goods

Waren mit einem Preisschild etikettieren

„Etiket'tieren“: Neutrum

etikettieren

Neutrum | neuter n <Etikettierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

labeling, labelling

labeling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
etikettieren Technik | engineeringTECH

etikettieren Technik | engineeringTECH
labelling britisches Englisch | British EnglishBr
etikettieren Technik | engineeringTECH

etikettieren Technik | engineeringTECH

Beispiele

Etikettieren mit Druckluft

air-blast label(l)ing

Etikettieren mit Druckluft
Etikettieren mit Luftdruck

air-jet label(l)ing

Etikettieren mit Luftdruck

Beispielsätze aus externen Quellen für "etikettieren"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

You must label what is useful for the consumer.

Sie müssen das etikettieren, was für den Verbraucher sinnvoll ist.

Quelle: Europarl

As far as allergies are concerned, all additives should be labelled.

Was die Allergien angeht, so müssen alle Zusatzstoffe etikettiert werden.

Quelle: Europarl

But I must say that I believe it should be properly labelled like any other foodstuff.

Er sollte meines Erachtens jedoch ebenso wie andere Lebensmittel angemessen etikettiert werden.

Quelle: Europarl

These products are not properly labelled.

Diese Produkte werden nicht ordnungsgemäß etikettiert.

Quelle: Europarl

I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.

Ich etikettierte ihn um und verkaufte ihn 5mal teurer als normal.

Quelle: TED

How can I add tags to a sentence?

Wie etikettiert man einen Satz?

Quelle: Tatoeba

At all events, we want to see table wines labelled differently from quality wines.

Wir wollen auf jeden Fall, dass Tafelweine nicht so etikettiert werden wie Qualitätsweine.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "etikettieren"

"etikettieren" Englisch Übersetzung

„etikettieren“: transitives Verb

etikettieren

Übersicht aller Übersetzungen

„Etiket'tieren“: Neutrum

etikettieren

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "etikettieren"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "etikettieren"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "etikettieren"

"etikettieren" Englisch Übersetzung

„etikettieren“: transitives Verb

etikettieren

Übersicht aller Übersetzungen

„Etiket'tieren“: Neutrum

etikettieren

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "etikettieren" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "etikettieren"

Beispielsätze aus externen Quellen für "etikettieren"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)