Deutsch-Englisch Übersetzung für "erstmalig"

"erstmalig" Englisch Übersetzung

erstmalig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
first new, novel, unprecedented
  • first
    erstmalig erste
    erstmalig erste
erstmalig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
for the first time
  • (for) the first time
    erstmalig erstmals
    erstmalig erstmals
That said, for the first time probably ever, I am going to commend a Commissioner.
Abgesehen davon werde ich wahrscheinlich erstmalig einen Kommissar loben.
Quelle: Europarl
For the first time, too, it refers to the imposition of coercive fines.
Ebenso erstmalig verweist er auf die Anwendung von Geldstrafen.
Quelle: Europarl
The subject of a new basic treaty was first discussed in 2002.
Das Thema eines neuen Grundvertrags wurde 2002 erstmalig diskutiert.
Quelle: Europarl
Last but not least, legal remedy can now be utilised for the first time.
Und, last but not least, können erstmalig auch Rechtsmittel eingesetzt werden.
Quelle: Europarl
This is the first time that Parliament will have voted on the same text as the Council.
Damit stimmt das Parlament erstmalig über denselben Text wie der Rat ab.
Quelle: Europarl
First of all, there is the question of first-time access to the labour market.
Zum einen wäre da die Problematik des erstmaligen Zugangs zum Arbeitsmarkt.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: