Deutsch-Englisch Übersetzung für "ernstgenommen"
"ernstgenommen" Englisch Übersetzung
This Parliament is by now taken seriously by the Commission but apparently not by the Council.
Dieses Parlament wird jetzt zwar von der Kommission ernstgenommen, doch anscheinend nicht vom Rat.
Quelle: Europarl
The Chinese will accept this, provided that they are taken seriously.
Chinesen finden es nämlich gar nicht so lästig, ernstgenommen zu werden.
Quelle: Europarl
It is very important for Iran to take this call seriously.
Dieser Aufruf muß vom Iran unbedingt ernstgenommen werden.
Quelle: Europarl
The postponement of the discharge must be taken seriously.
Die Verschiebung der Entlastung muß ernstgenommen werden.
Quelle: Europarl
In other words, no one took this opinion seriously.
Man hat diese Meinung also nicht ernstgenommen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
