eingerechnet

"eingerechnet" Englisch Übersetzung

„eingerechnet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

[nicht] eingerechnet sein besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis etc

[not] to be included

[nicht] eingerechnet sein besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis etc
[nicht] eingerechnet sein besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verpackung etc

[not] to be allowed for

[nicht] eingerechnet sein besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verpackung etc
[nicht] eingerechnet sein besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Außenständen etc

[not] to be taken into account

[nicht] eingerechnet sein besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Außenständen etc
alles eingerechnet besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

all inclusive

alles eingerechnet besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
alles eingerechnet besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

all things considered, taking everything into account

alles eingerechnet besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

diese Fälle wurden nicht eingerechnet

these cases were not taken into account

diese Fälle wurden nicht eingerechnet

As I see it, those are ultimately the areas concerned and they must be included.

Ich meine, das sind letzten Endes die betroffenen Flächen, und das muss eingerechnet werden.

Quelle: Europarl

The inflation rate is automatically factored in.

Die Inflationsrate wird automatisch eingerechnet.

Quelle: Europarl

Including me, only four people have skied solo to the North Pole.

Mich eingerechnet sind nur vier Leute auf Ski allein zum Nordpol gewandert.

Quelle: TED

In this way, they can factor those environmental costs into the final price of the product.

Auf diese Weise können die Umweltkosten in den Endpreis des Produkts eingerechnet werden.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups