Deutsch-Englisch Übersetzung für "Deckelung"
"Deckelung" Englisch Übersetzung
To be effective, the capping of single farm payments will need to be severe.
Um wirksam zu sein, muss die Deckelung von Betriebsprämien massiv ausfallen.
Quelle: Europarl
We therefore supported all amendments opposing capping.
Wir haben daher alle Änderungsanträge gegen eine Deckelung unterstützt.
Quelle: Europarl
The ceiling on direct payments would mean disaster not only for Czech farmers.
Die Deckelung der Direktzahlungen wäre nicht nur für die tschechischen Landwirte eine Katastrophe.
Quelle: Europarl
Such a cap would have a significant impact on the fiscal outlook.
Eine derartige Deckelung hätte bedeutende Auswirkungen auf die haushaltspolitischen Aussichten.
Quelle: News-Commentary
So from that point of view, I am opposed to the present text when it talks about capping.
Insofern bin ich gegen den derzeit vorliegenden Text, wenn es um die Deckelung geht.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
