dankenswerterweise
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "dankenswerterweise"
"dankenswerterweise" Englisch Übersetzung
I am pleased to say that two of them have been taken into consideration.
Zwei davon wurden dankenswerterweise berücksichtigt.
Quelle: Europarl
Mr Menrad indicated as much when he spoke, for which I should like to thank him.
Kollege Menrad hat in seiner Rede dankenswerterweise darauf hingewiesen.
Quelle: Europarl
The Commission view on this has been very clearly expressed today, for which I am grateful.
Hier hat sich die Kommission heute dankenswerterweise sehr deutlich geäußert.
Quelle: Europarl
I am grateful to the Commission for providing me with the information promptly.
Die Kommission hat mir dankenswerterweise frühzeitig die Informationen zur Verfügung gestellt.
Quelle: Europarl
I myself wish to stress education, to which attention is laudably devoted in this report.
Ich selbst möchte die Bildung betonen, die in dem Bericht dankenswerterweise angesprochen wird.
Quelle: Europarl
Not least, I am pleased to say, because of the good work done by the Reconstruction Agency.
Nicht zuletzt und dankenswerterweise wegen einer guten Arbeit der Wiederaufbauagentur.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
