Bundesstaat
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Federal stateBundesstaatBundesstaat
- confederationBundesstaat GesamtheitBundesstaat Gesamtheit
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bundesstaat"
"Bundesstaat" Englisch Übersetzung
Bundesstaat mit [ohne] Alkoholverbot
Bundesstaat mit [ohne] Alkoholverbot
We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
Uns gibt es nun in jedem Bundesstaat, und die Probleme in Florida sind andere als die in New York.
Quelle: TED
The real situation in Chiapas today needs to be analyzed rigorously and sincerely.
Die Realität im Bundesstaat Chiapas muß mit Strenge und Ehrlichkeit analysiert werden.
Quelle: Europarl
We should build up a Europe of the democracies, not a United States of Europe.
Wir sollen ein Europa der Demokratien aufbauen- nicht den Bundesstaat Europa.
Quelle: Europarl
This is the first death sentence to be handed down in that State for 50 years.
Es ist seit 50 Jahren die erste Todesstrafe in diesem Bundesstaat.
Quelle: Europarl
However, fortunately or unfortunately, the State of Kansas is not part of the European Union.
Allerdings gehört der Bundesstaat Kansas, leider oder zum Glück, nicht zur Europäischen Union.
Quelle: Europarl
My constituents do not want to see the creation of a federal state called Europe.
Meine Wähler wollen keinen Bundesstaat Europa.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
