Bürgerrechte

"Bürgerrechte" Englisch Übersetzung

„Bürgerrechte“: Plural

Plural | plural pl

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

civil rights
Bürgerrechte Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Bürgerrechte Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

jemandem die Bürgerrechte aberkennen

to stripjemand | somebody sb of his/her civil rights

jemandem die Bürgerrechte aberkennen

- out of the conviction that civil rights will be adequately protected by Parliament.

- in der Überzeugung, dass die Bürgerrechte durch das Parlament ausreichend geschützt wurden.

Quelle: Europarl

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!

Quelle: Tatoeba

This is about citizens rights ’.

Hier geht es um Bürgerrechte.

Quelle: Europarl

When you discard it, you discard your civilised rights.

Wenn Sie sie fallen lassen, dann werfen Sie damit Ihre Bürgerrechte weg.

Quelle: Europarl

Last but not least, it is a clear threat to the civil rights of all of us.

Nicht zuletzt handelt es sich dabei um eine klare Bedrohung unser aller Bürgerrechte.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups