bürgernah
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- eine bürgernahe Formulierungeine bürgernahe Formulierung
- eine bürgernahe Sprache
Deutsch-Englisch Übersetzung für "bürgernah"
"bürgernah" Englisch Übersetzung
The policy should be drafted as closely to Europe' s citizens as possible.
Die Ausgestaltung der Politik muß möglichst bürgernah erfolgen.
Quelle: Europarl
We have to make sure that it is particularly friendly to the citizens.
Wir müssen sicherstellen, daß sie ausgesprochen bürgernah ist.
Quelle: Europarl
Our governments tell us they want to bring Europe closer to the citizen.
Unsere Regierungen sagen immer, sie wollten Europa bürgernah gestalten.
Quelle: Europarl
This legislation must be citizen-friendly and it must be highly visible.
Diese Rechtsvorschriften müssen bürgernah und sie müssen stark sichtbar sein.
Quelle: Europarl
This is a brilliant example for the rest of the House.
Und schließlich fragten Sie sich auch, wie wir dieses System bürgernah gestalten können.
Quelle: Europarl
The people must know how relevant to them this policy is.
Die Bürger müssen wissen, wie bürgernah wir diese Politik gestalten.
Quelle: Europarl
First of all, these information centres are close to the citizen, and this can be taken literally.
Erstens sind diese Informationszentren bürgernah und dies im wahrsten Sinne des Wortes.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
