bewohnbar

"bewohnbar" Englisch Übersetzung

„bewohnbar“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(in)habitable
bewohnbar

bewohnbar
auch | alsoa. fit to live in, fit for habitation
bewohnbar Haus, Zimmer etc

bewohnbar Haus, Zimmer etc

The shell of the house is in place, now we have to make it fit to live in.

Es steht erst der Rohbau, machen wir ihn uns bewohnbar.

Quelle: Europarl

This is how Europe can be made safer and the natural environment more habitable.

So kann Europa sicherer gemacht und die natürliche Umwelt bewohnbarer werden.

Quelle: Europarl

Will they have an inhabitable environment?

Werden sie eine bewohnbare Umwelt haben?

Quelle: Europarl

Refugees cannot return, because the area is no longer inhabitable.

Flüchtlinge können nicht zurückkehren, weil die Gebiete nicht mehr bewohnbar sind.

Quelle: Europarl

But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.

Aber sie sind vielmehr bewohnbares Weideland für Weidevögel und-pflanzen.

Quelle: TED

So let us act together and leave an inhabitable world for our children.

Seien wir solidarisch und hinterlassen wir unseren Kindern eine bewohnbare Welt.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups