Bestandsaufnahme

"Bestandsaufnahme" Englisch Übersetzung

„Bestandsaufnahme“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stocktaking
Bestandsaufnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Bestandsaufnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

The report gives a very good account of the situation and the problems involved.

Bestandsaufnahme und Probleme sind im Bericht sehr gut zusammengefaßt.

Quelle: Europarl

The Commission agrees, and the inventory is a matter for the Member States.

Die Kommission stimmt zu, und die Bestandsaufnahme ist Sache der Mitgliedstaaten.

Quelle: Europarl

State of play of the peace process for the Middle East (debate)

Bestandsaufnahme des Friedensprozesses im Nahen Osten (Aussprache)

Quelle: Europarl

This report is more than a mere stock-taking exercise.

Dieser Bericht ist mehr als eine reine Bestandsaufnahme.

Quelle: Europarl

In taking stock of the past 50 years, it is important that we look to the future.

Zu einer Bestandsaufnahme der letzten 50 Jahre gehört vor allem auch ein Ausblick in die Zukunft.

Quelle: Europarl

We request the Commission to get actively involved in this inventory.

Wir fordern die Kommission auf, sich an dieser Bestandsaufnahme aktiv zu beteiligen.

Quelle: Europarl

Quelle