Befragte

"Befragte" Englisch Übersetzung

„Befragte“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Befragten; Befragten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die Befragten

auch | alsoa. those (oder | orod the people) asked (oder | orod interviewed)

die Befragten

One of the most common explanations cited by our respondents was local philanthropic preferences.

Eine der häufigsten Erklärungen der Befragten waren aber philanthrophische Präferenzen vor Ort.

This is somewhat against resistance and caginess on the part of the interviewee.

Das führt ein wenig zu Abwehr und Zurückhaltung seitens des Befragten.

Quelle: TED

Only 11% identified Iran as the biggest threat to their security.

Nur 11% der Befragten betrachten den Iran als die größte Bedrohung ihrer Sicherheit.

Many respondents said their countries were too poor to support local rights groups.

Viele Befragte gaben an, ihre Länder seien zu arm, um lokale Menschenrechtsgruppen zu unterstützen.

In addition, 17% said they expected to work abroad at some time in the future.

Überdies erwägen 17% der Befragten, künftig im Ausland zu arbeiten.

Quelle: Europarl

Only 30% of those surveyed stated that they intended to vote in the elections.

Nur 30% der Befragten gaben an, dass sie beabsichtigten, an den Wahlen teilzunehmen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary