aussitzen

"aussitzen" Englisch Übersetzung

„aussitzen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sit (oder | orod ride) out
aussitzen durch Abwarten lösen wollen

aussitzen durch Abwarten lösen wollen

Mr Christodoulou has also sat this problem out and has succeeded!

Herr Christodoulou hat auch dieses Problem ausgesessen und zum Erfolg geführt!

Quelle: Europarl

We have someone sitting at the head of the government there who sits problems out.

Wir haben da einen an der Spitze der Regierung sitzen, der die Probleme aussitzt.

Quelle: Europarl

We can't afford to be cool and sit this one out.

Wir können es uns nicht leisten das allein auszusitzen.

Quelle: TED

In Germany, we say that we sit problems out.

Wir reden ja in Deutschland davon, daß wir die Probleme aussitzen!

Quelle: Europarl

I am not suggesting that the government should sit on its hands.

Ich schlage nicht vor, dass die Regierung die Krise untätig aussitzen sollte.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary