Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausrutschen"

"ausrutschen" Englisch Übersetzung

ausrutschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slip make a boo-boo
  • slip (aufDativ | dative (case) dat on)
    ausrutschen ausgleiten
    ausrutschen ausgleiten
Beispiele
  • er ist auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen
    he slipped on the ice and fell
    er ist auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen
  • ich bin ausgerutscht
    my foot (oder | orod I) slipped
    ich bin ausgerutscht
  • die Axt rutschte ihm aus
    the axe slipped out of his hand
    die Axt rutschte ihm aus
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • make a boo-boo
    ausrutschen sich danebenbenehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausrutschen sich danebenbenehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
The floor is very slippery.
Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.
Quelle: Tatoeba
Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
Alle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen.
Quelle: Tatoeba
Have you ever slipped on a banana peel?
Bist du schon einmal auf einer Bananenschale ausgerutscht?
Quelle: Tatoeba
Have you ever slipped on a banana peel?
Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?
Quelle: Tatoeba
He slipped on a banana peel.
Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.
Quelle: Tatoeba
She walked slowly so she wouldn't slip.
Sie ging langsam um nicht auszurutschen.
Quelle: Tatoeba
She walked slowly for fear she should slip.
Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.
Quelle: Tatoeba
His broken arm was the result of a slip on the ice.
Sein gebrochener Arm war die Folge davon, dass er auf dem Eis ausgerutscht war.
Quelle: Tatoeba
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: