ausgearbeitet

"ausgearbeitet" Englisch Übersetzung

„ausgearbeitet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

worked-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
ausgearbeitet Plan etc

ausgearbeitet Plan etc

Beispiele

- (PT) In general, the Elles report is a very good one.

Der Bericht Elles ist insgesamt gut ausgearbeitet.

Quelle: Europarl

This will be the time to further define and prepare those main areas of work.

Dann können diese Handlungsschwerpunkte weiter konkretisiert und ausgearbeitet werden.

Quelle: Europarl

The annual strategy we drew up last February revolved around six priorities.

Die jährliche Strategie, die wir im Februar d. J. ausgearbeitet haben, weist sechs Prioritäten auf.

Quelle: Europarl

Some of it is about walking. It's not all perfect yet.

Manchmal muss man auch gehen. Das ist noch nicht perfekt ausgearbeitet.

Quelle: TED

Is a draft constitution for a federal state to be devised, yes or no?

Soll ein Verfassungsentwurf für einen Bundesstaat ausgearbeitet werden, ja oder nein?

Quelle: Europarl

In drafting this own-initiative report, the European Parliament...

Das Europäische Parlament hat den Initiativbericht ausgearbeitet und damit...

Quelle: Europarl

Mrs Paulsen has developed very effectively the ideas presented by the Commission.

Frau Paulsen hat dies sehr gut weiter ausgearbeitet.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups