Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ausgangslage"

"Ausgangslage" Englisch Übersetzung

Ausgangslage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • initial (oder | orod original) situation
    Ausgangslage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausgangslage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Morocco' s current starting position is that they do not want this type of agreement any more!
Die Ausgangslage Marokkos zur Zeit ist: Wir wollen kein solches Abkommen mehr!
Quelle: Europarl
We take as our starting-point the fact that we are bound by rules in the Treaties.
Unsere Ausgangslage ist doch folgende: Es gibt eben vertragliche Regelungen, die uns binden.
Quelle: Europarl
The situation of departure was quite clear.
Die Ausgangslage war völlig klar.
Quelle: Europarl
This is all about establishing a level playing field and equal opportunities for all.
Es geht um eine faire Ausgangslage und Chancengleichheit für alle.
Quelle: Europarl
The starting position of all the Member States is different.
Die Ausgangslage in den Mitgliedstaaten ist unterschiedlich.
Quelle: Europarl
The position we are starting from could be described as extremely difficult.
Wir haben eine Ausgangslage, die durchaus als schwierig bezeichnet werden kann.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: