aufwerten

"aufwerten" Englisch Übersetzung

„aufwerten“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

revalue
aufwerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

aufwerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

A further point concerns the assertion that the value of sheepmeat will be enhanced.

Ein weiterer Punkt betrifft die Behauptung, daß hier aufgewertet werden soll.

Quelle: Europarl

We see no reason to reinforce the Commissionʼs role in this context.

Wir sehen keinen Anlaß, die Rolle der Kommission in diesem Zusammenhang aufzuwerten.

Quelle: Europarl

Klaus, if I may call you that, you have added value to the presidency of this House.

Klaus, wenn ich dich so ansprechen darf, du hast das Amt des Parlamentspräsidenten aufgewertet.

Quelle: Europarl

The value of sheepmeat will not be enhanced by EU premiums, by public money.

Das Schaffleisch wird nicht aufgewertet durch Prämien der EU, durch öffentliche Gelder.

Quelle: Europarl

By doing so, you would have improved Europe's image among our fellow citizens.

Damit würden Sie das Image Europas unter unseren Bürgerinnen und Bürgern aufwerten.

Quelle: Europarl

Moreover, the role of the Commission, as guardian of the treaties, will be enhanced.

Darüber hinaus wird die Funktion der Kommission als Hüterin der Verträge aufgewertet.

Quelle: Europarl

Quelle