Deutsch-Englisch Übersetzung für "allmächtig"

"allmächtig" Englisch Übersetzung

allmächtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • allmächtiger Gott (oder | orod Himmel)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    good heavens! good(ness) gracious!
    allmächtiger Gott (oder | orod Himmel)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
The mafia was all-powerful, while citizens had no rights.
Die Mafia war allmächtig, während die Bürgerinnen und Bürger keinerlei Rechte hatten.
Quelle: Europarl
May God, the Almighty and the merciful, bless us all.
Möge Gott, der Allmächtige und Barmherzige, uns alle segnen.
Quelle: Europarl
You are not almighty and you belong to a College.
Sie sind nicht allmächtig, und Sie gehören einem Kollegium an.
Quelle: Europarl
He knows that, although the Serbian lobby is weak in the US, it is all powerful � in Serbia.
Er weiß, dass die serbische Lobby, obwohl schwach in den USA, in Serbien allmächtig ist.
Quelle: News-Commentary
The market was to be God; competition was to be king.
Der Markt sollte allmächtig sein; der Wettbewerb sollte ihn regeln.
Quelle: Europarl
They are not as omnipotent as they say.
Sie sind nicht so allmächtig, wie sie behaupten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: