alljährlich
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alljährlich
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "alljährlich"
"alljährlich" Englisch Übersetzung
The latter concerns thousands of'living beings' submitted to experiments every year.
Dieses Leid müssen alljährlich Tausende von Lebewesen, die man Experimenten unterzieht, ertragen.
Quelle: Europarl
But this vicious circle is putting tens of thousands of people out of work every year.
Dennoch werden durch diesen circulus vitiosus alljährlich Zehntausende arbeitslos.
Quelle: Europarl
We know that every year thousands of enterprises go bankrupt due to the normal course of events.
Bekanntlich gehen alljährlich tausende Unternehmen aufgrund ganz normaler Ereignisse bankrott.
Quelle: Europarl
We would then be able to check from one year to the next how much improvement there has been.
Wir könnten dann alljährlich prüfen, inwieweit sich die Situation gebessert hat.
Quelle: Europarl
The Commission makes an annual review of the progress made.
Die Kommission prüft alljährlich, welche Fortschritte zu verzeichnen sind.
Quelle: Europarl
These inventories and projections must be reported to the Commission each year.
Diese Kataster und Vorhersagen sind der Kommission alljährlich zu übermitteln.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
