Deutsch-Dänisch Übersetzung für "trete"

"trete" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Treue?
treten
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
træde, gå
  • træde, gå (inAkkusativ | akkusativ akk ind i)
    treten auch | ogsåa. sein
    treten auch | ogsåa. sein
Beispiele
treten
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
træde, sparke, trampe, rykke
  • træde, sparke, trampe
    treten
    treten
  • rykke
    treten mahnen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    treten mahnen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
tretten
[ˈtʀɑdən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dreizehn
Ausstand
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strejke, arbejdsnedlæggelse
  • strejke, arbejdsnedlæggelse
    Ausstand Streik
    Ausstand Streik
Beispiele
Ehestand
maskulin | hankøn m <-(e)s; ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ægtestand
Beispiele
Hintergrund
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baggrund
Beispiele
  • in den Hintergrund treten
    træde i baggrundenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    in den Hintergrund treten
Schlips
maskulin | hankøn m <-es; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slips
  • slipsNeutrum | intetkøn n
    Schlips
    Schlips
Beispiele
  • jemandem auf den Schlips treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    støde én på manchetterne, træde én over tæerne
    jemandem auf den Schlips treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
Ufer
Neutrum | intetkøn n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kyst, strand, bred
Beispiele
  • am (vom) Ufer
    ved (fra) bredden
    am (vom) Ufer
  • über die Ufer treten
    træde over sine bredder
    über die Ufer treten
breit
<-est>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bred, vidtløftig
  • bred
    breit
    breit
  • vidtløftig
    breit figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    breit figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Beispiele
Verbindung
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forbindelse, rute, linie, kontakt, studenterforening
  • forbindelse
    Verbindung
    Verbindung
  • rute, linie
    Verbindung Verkehrs-
    Verbindung Verkehrs-
  • kontakt
    Verbindung
    Verbindung
  • (studenter)forening
    Verbindung Verein
    Verbindung Verein
Beispiele