Deutsch-Dänisch Übersetzung für "augere"

"augere" Dänisch Übersetzung

Auge
Neutrum | intetkøn n <-s; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
øje
  • øjeNeutrum | intetkøn n
    Auge
    Auge
Beispiele
Dorn
maskulin | hankøn m <-(e)s; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
torn, tjørn, dorn
  • torn
    Dorn
    Dorn
  • tjørn
    Dorn
    Dorn
  • dorn
    Dorn Technik | teknikTECH
    Dorn Technik | teknikTECH
Beispiele
  • ein Dorn im Auge figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    en torn i øjet
    ein Dorn im Auge figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
flimmern
<-re>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flimre, glitre, tindre
Beispiele
  • es flimmert mir vor den Augen
    det flimrer for mine øjne
    es flimmert mir vor den Augen
zudrücken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trykke til
  • trykke til (oder | ellerod i)
    zudrücken
    zudrücken
Beispiele
  • ein Auge zudrücken beietwas | noget etwas
    se gennem fingre med noget
    ein Auge zudrücken beietwas | noget etwas
blutunterlaufen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blodunderløben
Beispiele
  • er hatte blutunterlaufene Augen
    han var helt blodskudt i øjnene
    er hatte blutunterlaufene Augen
Ring
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ring, cirkel, kreds
  • ring
    Ring
    Ring
  • cirkel, kredsauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Ring Kreis
    Ring Kreis
Beispiele
  • Ringe unter den Augen
    skygger under øjnene
    Ringe unter den Augen
Schuppe
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skæl
  • skælNeutrum | intetkøn n
    Schuppe
    Schuppe
Beispiele
  • es fiel ihm wie Schuppen von den Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det faldt som skæl fra hans øjne
    es fiel ihm wie Schuppen von den Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
verdrehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forvride, fordreje
  • forvride
    verdrehen
    verdrehen
  • fordreje
    verdrehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    verdrehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Beispiele
  • jemandem den Kopf verdrehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    fordreje hovedet på én
    jemandem den Kopf verdrehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • die Augen verdrehen
    rulle med øjnene
    die Augen verdrehen
vier

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fire
Beispiele
  • auf allen vieren
    på alle fire
    auf allen vieren
  • unter vier Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    under fire øjne
    unter vier Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
wischen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viske, tørre af
Beispiele
  • sich den Mund wischen
    tørre sig om munden
    sich den Mund wischen
  • sich die Augen wischen
    tørre øjnene
    sich die Augen wischen